外国语学院教学实践周系列活动之2015级英语系翻译方向 “展语言之美 ,呈翻译之魅”主题活动顺利举行
发布人:admin  发布时间:2018-05-17   浏览次数:14

为增强同学们的英语翻译能力,提高学习主动性,5月7日到5月11日,我院英语系翻译方向以“展语言之美 ,呈翻译之魅”为主题的实践周活动于第三教学楼G211、G212室展开。活动由我院英语系主任肖婧老师负责协助与监督,我院英语系孙小娜老师、柴湛涵老师作为指导老师。外语系2015级翻译方向全体学生参与此次活动。

本次活动以四人小组为单位完成被分配到的翻译任务,各小组要在思考和讨论中不断完善各自的翻译稿,从而改善自己的翻译方法和提高自身的翻译技巧。孙小娜老师、柴湛涵老师针对同学们的翻译问题进行了及时的解疑,并对同学们提出了相关的建议。在活动的最后一天,各小组以PPT的形式展示了其翻译成果,其中包括译文中具有挑战性的段落或者词语。同时,老师们选出了学生代表朗读特定段落的译文,并带领了大家一起赏析了译文作品。

此次英语系翻译方向实践周活动的顺利展开,不仅提高了学生们的英语翻译水平,还促进了同学间的合作与交流,对营造积极向上的学习氛围和激发同学们学习英语的热情起到了积极的作用。


活动现场

指导老师与学生合影留念