当前位置:首页 > 韩语专业新闻 > 韩国的留学生活- 杨晓敏(07级韩语专业)

韩国的留学生活- 杨晓敏(07级韩语专业)

作者/出处:管理员 发布时间:2010.03.22 浏览数:400 【 字号:


去年2月份在老师的帮助下我们一行5人去到韩国留学一年。在韩国学习的一年里我对这个袖珍国的感情逐渐深厚了。不知是因为陌生的环境,还是因为激动的心情,来韩国的第一个夜晚实在是难以入睡。要如何度过在韩国短暂的一年,在这一年怎么样才恩那个提高韩语水平,在这一年里能不能交到韩国朋友,诸如此类的问题想了很多很多……来到韩国的第二天当朋友们还在睡梦里的时候我自己开始了我的韩国地铁之旅。因为想尽快看到韩国到底是什么样子的。韩国的地铁要比北京的复杂的多,但是因为到处都有表示所以找想去的地方相对来说比较容易。即使容易也不能随便的乱逛,所以我只在地铁站附近逛,第一次感受到了韩国的温度。
1.东国大学语学堂
语学堂就是为外国人专设的专门学习语言的地方。这里有来自中国,日本,英国,捷克等各个国家的朋友。有年轻人,也有上了年纪的人。在我学习过的班里大部分是中国人还有日本人。和中国上课的方式有些不一样,这里虽然以课本为基础,以说话和发表来提高我们的口语能力。每一期的语学堂还会有2~3次的文化体验,我们访问过了庄严的青瓦台,去过了美丽的海云台,这不仅让我们能更深刻的了解韩国文化,同时同学之间的关系也更加密切了。
 
  
2.大学里的课
因为是交换生所以在听语学堂课的同时还要听大学里的课,第一个学期听课的时候别说是理解课的内容了,就连教授的话都不能完全听明白。特别是国语国文的课,由于对韩国作家的了解不是很多,听课的时候十分吃力。尽管这样,如果教授注视我们的时候也的点头装作是听懂了,这样也算是对教授的一种尊敬吧,证明我们在认真的听他的课。可能因为已经适应了这种上课的方式,自己的韩语水平也有所提高,第二个学期的课听的课听的津津有味的。作文与发表的教授要我和韩国学生一样的形式写一篇关于世界化的发表。发表很难所以问教授可不可以不发表。但是教授说既然来到了韩国怎么样也得挑战一次。我两天大概都开夜车到很晚才完成了大概有5页长的发表。发表当天我十分的紧张,下边坐着的学生除了我的一个朋友以外其它都是韩国人。像这样在这么多韩国人面前发表还是第一次,我很担心不能用韩语正确的传达我要表达的意思。学生们在我发表开始之前就给了鼓励的掌声,发表完后还提了很多问题,我的能力有限所以回答的不是很好,尽管如此还是尽我的全力回答了所有的问题。经过这次以后再也不会畏惧了。学校的教授对于我们的疑难很耐心的教我们,有时候也会帮我们解决一些关于学业上的事情。虽然和韩国朋友不能很自由的交谈但是他们都能理解而且耐心的帮我们,虽然有着不同的文化但是还是交了很多和中国朋友一样亲近的韩国朋友。
3.宿舍生活
由于学校里面没有宿舍,我们被安排到了离学校不远的一个隶属于东国大学的写字楼里,宿舍是2人一室的结构,我和一个来自罗马尼亚名叫TEO的女孩在一个寝室。我的英语不是很好刚开始还担心我们不能够很好的沟通相处,但是过了不久我们就变的很要好了。性格相似的我们有时候不需要语言也能够理解彼此,我们一起上学有时候一起吃饭,我有苦恼的时候对其它人难以启齿,反而只想对她倾诉。同样他也习惯告诉我他的心事,虽然远离父母,但是因为从像TEO一样的朋友们那里得到很多关心和帮助心里总是很踏实。
 
  
4.打工经历
来到韩国的第3个月我决定找兼职,3个月里虽然也学到了一些韩语但那时因为周围接触的韩国人不多不能进行说话练习。打工的话可能对于说话有帮助。
没多久我在学校附近的一家韩食点里找到了一份点餐的兼职,在中国的时候别说这种打工经验了,在家里都很少做家务,加上我不好动的性格很担心我能不能做好。但是店里的俩个大妈都给了我很大的帮助。因为不能适应饭店里的烟味和嘈杂尽管对俩位大妈有点歉疚还是只做了一周的就辞职了。之后我又在位于新村的一家名叫老上海的中文补习班里找到了交中文的兼职,工资不是很高可是在交中文的同时还可以练习韩语,是个一举两得的好工作。因为我干的时间都很少,所以在交中文的同时经过一个朋友的介绍我又去了一家便利店做一周一天的兼职,虽然不能赚到很多钱但是在便利店里更加能了解到韩国人的日常生活是什么样子的。
5.韩国的旅行
在韩国生活的一年间逛过很多地方,来韩国之前在书上或者电视剧里看到过的大部分好地方都游览过了。闻名于世界的明洞和东大门离我住的地方十分的近,大概每周都会去一次。聚集世界名品和明星经常出没的狎鸭亭,宁静优雅的景福宫和昌德宫,川流不息的清溪川,南山上矗立的首尔塔,充满了韩国传统气息的仁寺洞,能够了解韩国历史的国立民俗博物馆,由垃圾场改建的世界杯公园……首尔值得一去的地方太多了。在购物娱乐的天堂COEX里看过了人气最旺的韩国产电影《国家代表》,在艺术的天堂世忠文化会馆里欣赏过了美妙的迎春音乐会,在韩国规模最大的国立剧场里观赏了菲律宾的舞蹈表演,在充满了尖叫声的世界杯体育场里和朋友们一起倾听了夏季梦想演唱会……
虽然一年的时间是很短暂的,但是我收获了许多珍贵的经验和美好的记忆,看到我一天天变化的样子就能体会到这一年的留学经历对我来说有多么的珍贵,尽管没能拿到自己满意的成绩,但是却获得了更多成绩无法比拟的经验和记忆。现在的我会用更加宽阔的胸襟去放眼世界,在未来的日子里更加努力翱翔。
        
  --杨晓敏(07级韩语专业)